to accept or act in accordance with

स्वीकार करना या उसके अनुसार कार्य करना

English Usage: You must abide by the rules if you want to participate.

Hindi Usage: यदि आप भाग लेना चाहते हैं, तो आपको नियमों का पालन करना होगा।

To take care of a child in one's own home, usually temporarily.

आमतौर पर अस्थायी रूप से, किसी बच्चे की देखभाल अपने घर में करना।

English Usage: They are fostering a young girl until she can be adopted.

Hindi Usage: वे एक छोटी लड़की की देखभाल कर रहे हैं जब तक कि उसे गोद नहीं लिया जा सकता।

to care for and encourage the growth or development of

देखभाल करना और विकास को प्रोत्साहित करना

English Usage: Parents should nurture their children's talents from a young age.

Hindi Usage: माता-पिता को अपने बच्चों की प्रतिभाओं को छोटी उम्र से ही बढ़ावा देना चाहिए।

To follow a rule or custom.

नियम या प्रथा का पालन करना

English Usage: They are observing the traditions during the festival.

Hindi Usage: वे त्योहार के दौरान परंपराओं का पालन कर रहे हैं।

To follow and observe the progress or development of something.

किसी चीज की प्रगति या विकास का पालन और अवलोकन करना।

English Usage: We need to track our expenses to stay within budget.

Hindi Usage: हमें अपने खर्चों का पालन करना चाहिए ताकि हम बजट के भीतर रहें।

to follow a custom or rule

किसी रिवाज या नियम का पालन करना

English Usage: They observed the traditions during the festival.

Hindi Usage: उन्होंने त्योहार के दौरान परंपराओं का पालन किया।

to comply with or follow (a law, rule, or custom)

पालन करना

English Usage: It is essential to observe the traffic regulations while driving.

Hindi Usage: गाड़ी चलाते समय यातायात के नियमों का पालन करना आवश्यक है।

To act according to a command, request, or rule.

आज्ञा का पालन करना, अनुरोध या नियम का पालन करना।

English Usage: Employees are required to comply with the new company policies.

Hindi Usage: कर्मचारियों को नई कंपनी नीतियों का पालन करना होगा।

to comply with rules or standards

नियमों या मानकों के साथ पालन करना

English Usage: They are conforming to the new guidelines implemented by the organization.

Hindi Usage: वे संगठन द्वारा लागू किए गए नए दिशा-निर्देशों के साथ conforming कर रहे हैं।

To come after in sequence.

अनुक्रम में आना।

English Usage: She decided to follow the instructions carefully.

Hindi Usage: उसने निर्णय लिया कि वह निर्देशों का सावधानी से पालन करेगी।

To automatically follow or track content or users on a platform.

किसी प्लेटफ़ॉर्म पर सामग्री या उपयोगकर्ताओं का स्वचालित रूप से पालन करना।

English Usage: The app will autofollow anyone I engage with.

Hindi Usage: ऐप उन सभी का स्वचालित रूप से पालन करेगा जिनके साथ मैं बातचीत करता हूँ।

To rear (a young bird) until it is able to fly.

(एक युवा पक्षी) को इस तरह से पालन करना कि वह उड़ने योग्य हो जाए।

English Usage: The birdwatcher helped to fledge the baby hawks until they were ready for the wild.

Hindi Usage: बर्डवॉचर ने शिशु हॉक के पाले रहने में मदद की जब तक कि वे जंगली के लिए तैयार नहीं हो गए।

To come after in time, order, or place.

समय, क्रम या स्थान में सतत रहना

English Usage: She will follow the dog as it runs through the park.

Hindi Usage: वह कुत्ते का पालन करेगी जैसे वह पार्क में दौड़ता है।

To follow or comply with.

का पालन करना या इसका अनुपालन करना।

English Usage: It is important to adhere to the safety regulations in the workplace.

Hindi Usage: कार्यस्थल में सुरक्षा नियमों का पालन करना महत्वपूर्ण है।

To follow or adhere to a practice or ideology

किसी प्रथा या सिद्धांत का पालन करना

English Usage: She laik after her mentor's teachings.

Hindi Usage: वह अपनी गुरु की शिक्षाओं का laik करती है।

To nurture or foster growth.

पोषण करना या वृद्धि को संरक्षित करना

English Usage: He is rearing his children to be responsible adults.

Hindi Usage: वह अपने बच्चों का पालन जिम्मेदार वयस्क बनाने के लिए कर रहा है।

To adhere to or comply with guidelines or instructions.

दिशानिर्देशों या निर्देशों का पालन करना।

English Usage: It's important to follow the rules set by the organization.

Hindi Usage: संगठन द्वारा निर्धारित नियमों का पालन करना महत्वपूर्ण है।

To follow or monitor the progress of something.

किसी चीज़ की प्रगति का पालन करना

English Usage: We need to track the sales figures monthly.

Hindi Usage: हमें मासिक बिक्री के आंकड़ों का पालन करना होगा।

To obey or accept the guidance of someone.

किसी के मार्गदर्शन को मानना या स्वीकार करना

English Usage: He decided to follow the advice given by his mentor.

Hindi Usage: उसने अपने गुरु द्वारा दी गई सलाह का पालन करने का फैसला किया।

To follow closely or firmly in staying attached.

नज़दीकी से पालन करना या मजबूती से जुड़े रहना।

English Usage: The students were expected to adhere to the school's code of conduct.

Hindi Usage: छात्रों को स्कूल के आचार संहिता का पालन करना अपेक्षित था।

To follow or uphold a rule or principle.

नियम या सिद्धांत का पालन करना

English Usage: It is important to adhere to safety regulations at work.

Hindi Usage: काम पर सुरक्षा नियमों का पालन करना महत्वपूर्ण है।

To follow or uphold a set of rules or guidelines.

नियमों या दिशानिर्देशों का पालन करना

English Usage: It is important to adhere to traffic laws for safety.

Hindi Usage: सुरक्षा के लिए यातायात नियमों का पालन करना महत्वपूर्ण है।

To raise or bring up a child or animal.

बच्चे या पशु का पालन करना।

English Usage: They are rearing their children with great care.

Hindi Usage: वे अपने बच्चों का बहुत ध्यान रखकर पालन कर रहे हैं।

To follow or uphold a rule or guideline.

पालन करना

English Usage: All students are expected to adhere to the school's code of conduct.

Hindi Usage: सभी छात्रों को school's code of conduct का पालन करना चाहिए।

To act in accordance with a wish or command.

किसी इच्छा या आदेश के अनुसार कार्य करना

English Usage: The team decided to complier with the new guidelines issued by the management.

Hindi Usage: टीम ने प्रबंधन द्वारा जारी नई दिशा-निर्देशों का पालन करने का निर्णय लिया।

to be or act as a parent

एक माता-पिता होना या कार्य करना

English Usage: They decided to parent their children together.

Hindi Usage: उन्होंने अपने बच्चों को एक साथ पालन करने का निर्णय लिया।

to act in accordance with a wish or command

आज्ञा का पालन करना

English Usage: He refused to comply with the new regulations.

Hindi Usage: उन्होंने नई नियमों का पालन करने से इनकार कर दिया।

To carry out actions that come after an event or instruction

किसी घटना या निर्देश के बाद कार्रवाई करना

English Usage: You need to execute to follow the new guidelines strictly.

Hindi Usage: आपको नए दिशानिर्देशों का कड़ाई से पालन करना चाहिए।

To obey or follow commands (archaic or humorous usage).

आदेश का पालन करना या अनुसरण करना।

English Usage: He decided to tobey the rules just for fun.

Hindi Usage: उसने मज़े के लिए नियमों का पालन करने का निर्णय लिया।

To follow the lead or instructions of someone.

"किसी के नेतृत्व या निर्देश का पालन करना" (Kisi ke netritv ya nirdesh ka palan karna)

English Usage: He will Simon the directions given by the instructor.

Hindi Usage: वह शिक्षक द्वारा दिए गए निर्देशों का पालन करेगा।

To take care of; to nurture.

देखभाल करना; पालना।

English Usage: She nurses the injured bird back to health.

Hindi Usage: उसने घायल पक्षी की देखभाल करके उसे स्वास्थ्य में वापस लाया।